| The Huge Parallel Bible | Next Chapter | Next Book |
| Ephesians Chapter
Six |
Home | Previous Chapter |
| Restored Names King James | American Standard Version | King
James Version |
The English
Manuscript |
| Chapter 6 1Children, obey your parents: for this is right before yhuh. 2Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;) 3That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth. 4And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of yhuh. 5Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto the Messiah; 6Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of the Messiah, doing the will of yhuh from the heart; 7With good will doing service, as to yhuh, and not to men: 8Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of yhuh, whether he be bond or free. 9And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him. 10Finally, my brethren, be strong in yhuh, and in the power of his might. 11Put on the whole armour of Elohim, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. 12For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. 13Wherefore take unto you the whole armour of Elohim, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. 14Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness; 15And your feet shod with the preparation of the gospel of peace; 16Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked. 17And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of yhuh: 18Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints; 19And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, 20For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak. 21But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Master, shall make known to you all things: 22Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts. 23Peace be to the brethren, and love with faith, from yhuh the Father and the Master Yahushua the Messiah. 24Grace be with all them that love our Master Yahushua the Messiah in sincerity. amen. |
(Ephesians
6:1) Children, obey your parents in the Lord: for this is right. (Ephesians 6:2) Honor thy father and mother (which is the first commandment with promise), (Ephesians 6:3) that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth. (Ephesians 6:4) And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but nurture them in the chastening and admonition of the Lord. (Ephesians 6:5) Servants, be obedient unto them that according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ; (Ephesians 6:6) not in the way of eyeservice, as men-pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the heart; (Ephesians 6:7) with good will doing service, as unto the Lord, and not unto men: (Ephesians 6:8) knowing that whatsoever good thing each one doeth, the same shall he receive again from the Lord, whether he be bond or free. (Ephesians 6:9) And, ye masters, do the same things unto them, and forbear threatening: knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no respect of persons with him. (Ephesians 6:10) Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might. (Ephesians 6:11) Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. (Ephesians 6:12) For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world-rulers of this darkness, against the spiritual hosts of wickedness in the heavenly places. (Ephesians 6:13) Wherefore take up the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand. (Ephesians 6:14) Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness, (Ephesians 6:15) and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace; (Ephesians 6:16) withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil one. (Ephesians 6:17) And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God: (Ephesians 6:18) with all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints, (Ephesians 6:19) And on my behalf, that utterance may be given unto me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel, (Ephesians 6:20) for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak. (Ephesians 6:21) But that ye also may know my affairs, how I do, Tychicus, the beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things: (Ephesians 6:22) whom I have sent unto you for this very purpose, that ye may know our state, and that he may comfort your hearts. (Ephesians 6:23) Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ. (Ephesians 6:24) Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ with a love incorruptible. |
(Ephesians
6:1) Children, obey your parents in the Lord: for this is right. (Ephesians 6:2) Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;) (Ephesians 6:3) That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth. (Ephesians 6:4) And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord. (Ephesians 6:5) Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ; (Ephesians 6:6) Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart; (Ephesians 6:7) With good will doing service, as to the Lord, and not to men: (Ephesians 6:8) Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free. (Ephesians 6:9) And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him. (Ephesians 6:10) Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. (Ephesians 6:11) Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. (Ephesians 6:12) For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. (Ephesians 6:13) Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. (Ephesians 6:14) Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness; (Ephesians 6:15) And your feet shod with the preparation of the gospel of peace; (Ephesians 6:16) Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked. (Ephesians 6:17) And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God: (Ephesians 6:18) Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints; (Ephesians 6:19) And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, (Ephesians 6:20) For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak. (Ephesians 6:21) But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things: (Ephesians 6:22) Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts. (Ephesians 6:23) Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ. (Ephesians 6:24) Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. |
6:1
To the children, listen very attentively to the parents of you in
the highest in authority, for there is no doubt that this
is fitting and right. 6:2 Put great value on that which is the father of you and the mother (which is the commandment first in promise), 6:3 Albeit to be well with you of them shall it happened and shall it be to live a long time upon the ground. 6:4 And, because of this, fathers DO NOT provoke to anger the children of you, but do it in the opposite way, nurture them up from childhood in training with correction and call attention with mild admonition of the highest in authority. 6:5 Because of this, servants, listen very attentively to the masters according to the flesh, with being awingly afraid and trembling in a quality of concentrating on a central objective of the heart you, as in the manner in this wise to 'THE ANOINTED'. 6:6 DO NOT do it with downward service performed only under the master’s eyes in the manner of courting the favor of men, but do it in the opposite way, in the manner of servants of that which is 'THE ANOINTED', doing that which is the will of that which is Elohim, out of the breath of life. 6:7 Be joined with kindness in servitude in the exact same manner, in this wise, to the highest in authority and not to people. 6:8 Being very aware that he whom, if whatsoever each one does for the good, that samething shall be provided, along side of that which is the highest in authority, whether be servant, whether be freely unrestrained. 6:9And because of this, the masters in authority of them, do to them this, loosen up the threatening conditions: Being fully aware how that also yours, HE who is the highest in authority, is in heaven and partiality with favoritism DOES NOT exist along side HIM. 6:10 Therefore in conclusion, brethren of mine, be empowered in the highest in authority and in this wise, the power, the strength which is of HIM. 6:11 Clothe yourself of the full armor of that which is Elohim, whom enables you to stand against the deceiving trickery of that which is the slanderer. 6:12 For it is not that we then wrestle against blood and flesh, but in the opposite way, against them which was from the beginning, against them with the freedom to act, against the lords of the orderly system of that which is wickedly dark of that which is the ages of this, against the spiritual living force conveying that which is influencially wickedness with depravity in the heavenlies. 6:13 For this reason here, take up the full armor of that which is Elohim, albeit to be able to stand against in opposition in what is the day which is hurtfully evil, and all labor to accomplish to stand. 6:14 Stand therefore, being prepared for action by being fasten securely with this around the abdominal hip region of you, in truth, and clothe yourself with that which is the breastplate of that which is acceptable and right. 6:15 And fasten to that which are your feet, in preparation of that which is the reward of good news of resting at peace. 6:16 Above all, take up that which is the large oblong shield which is shaped like a door, the conviction of the truth, in which ables you to extinguish all the missles of that which is grievous evil that are set on fire indignantly, 6:17 and the headpiece of that which is of whom is the rescuer, take it, and the sword of that which is the spiritual life force whom is the utterances of Elohim. 6:18 For this very reason always offer prayers, also asking with deep sincerity while offering prayers, in all times in spiritual life force; and unto them keeping yourself sleeplessly awake watching in all persistency and petitions concerning all the devoted. 6:19 And over and beyond that for me, that I may be given a word in opening of that which is the mouth of mine in freedom of speaking frankly without conealment, declaring that which is a secret doctrine that was not known of that which is the reward of good news. 6:20 Over and beyond this, wherefore being an elder in shackles; albeit in myself to have the freedom in speaking frankly without conealment in a manner that is necessary that I should talk. 6:21 Now albeit to make you aware also the things about me, what is practiced repeatedly always for you, shall be made known by 'Tuchikos', who is a well beloved brother and a trustworthy executor in the highest in authority. 6:22 Whom is dispatched to you, unto this there, albeit to make known that which is concerning us and to call near the hearts of you. 6:23 Rest at peace be to the brethren, and loving good will along with conviction of the truth from Elohim, father, and the highest in authority 'YAHOSHUA' 'THE ANOINTED'. 6:24 The grace be to all of those whom treat with loving affection that which is the highest in authority, our 'YAHOSHUA' 'THE ANOINTED' in incorruptibility [ to 'Ephesious, written from 'Rome' for this very reason of Tychikos]. |